Curriculum vitae






descargar 46.65 Kb.
títuloCurriculum vitae
fecha de publicación24.10.2015
tamaño46.65 Kb.
tipoDirección
med.se-todo.com > Documentos > Dirección



CURRICULUM VITAE

INFORMACIÓN personal







  • Nombre: Heindl Erika Fabiana

  • Estado Civíl: Soltera

  • Nationalidad: Argentina.

  • Edad: 30 años.

  • Lugar de Nacimiento: Bahía Blanca. Buenos Aires

  • Dirección actual: 27 de Abril 450, Dpt. 4° "A”

  • Ciudad: Córdoba

  • Tel : 4115550

  • Cel: 154594060

  • e-mail: eriheind@esl.unc.edu.ar

    eriheindl@yahoo.com


















EDUCACIóN






ESTUDIOS SECUNDARIOS

Bachillerato con orientación en sistemas

Período: 1985 – 1990

Institución: Escuelas Medias de la Universidad Nacional del Sur. Bahía Blanca Buenos Aires



    ESTUDIOS UNIVERSITARIOS

    Traductora Pública Nacional de Inglés

    Período: 1992-1998

    Facultad de Lenguas Universidad Nacional de Córdoba

    Profesora de Lengua Inglesa

    23 materias aprobadas.

    Facultad de Lenguas- Universidad de Córdoba.




OTROS IDIOMAS









Portugués. Comercial Facultad de Ciencias Económicas U.N.C. Segundo Idioma Extranjeroa. Facultad de Lenguas U.N.C
Alemán. Cursando el nivel inicial. Clases particulares.












ACTIVIDAD DOCENTE

1997/1999

Pasante de la Facultad de Lenguas. U.N.C

Nivel: Básico -Intermedio

Dictado en “Escuela Presidente Sarmiento”
1998-1999

I.I.C.A.N.A (Argentinean/American International Cultural Exchange)

Profesora de Inglés

Nivel : Básico- Intermedio-Avanzado – Proficiency
1998-2002

Executive Training

Profesora de Inglés de Negocios
Experiencia en las siguientes empresas : FiatAuto Argentina -Siemens- General Motors –Colgate-Palmolive- Betonmac S.A.- Soluciones Gráficas-Casa Manrique- Movilink.

International Exams: TOEIC- TOEFL-etc.
1998-2002

C.E.D. ( Centro de Estudios a Distancia)

Profesora Titular en Inglés I, II y Módulo Introductorio

Redacción del material de estudio. (ver Publicaciones)

2000-2001

BAC Spinoza

.Profesora Titular de la carrera de Técnico en Higiene, Seguridad y Control Ambiental.

Materias dictadas: Inglés Técnico I y II.

Redacción del material de estudio. (ver Publicaciones).

2001

Profesora de Inglés de Negocios

Dictado de clases y talleres

Empresas: Grace-Davison GmbH -Empresa Multinacional Química Americana. Subsidiaria: Worms. Alemania

Renolit-Werke GmbH. Empresa Multinacional Química Alemana. Worms. Alemania.
2000-2001

Profesora de Inglés Médico

Servicio de Diabetología y Nutrición-Hospital Privado

Ref: Dra. Graciela Rubin
2001-2002

Profesora de Inglés de Negocios en los Senior en: Gestión de Costos- Dirección de PyMEs- Gestión y Dirección-Gestión de Marketing y Estrategia- Gestión en Recursos Humanos.

Escuela de Ejecutivos- Fundación Graduados de la U.N.C.








traDUCTORA-interprete
1998

Intérprete Consecutiva

“Congreso Nacional de Cirugía Plástica”

coordinación Luis Nahas.Ph.D.

Agosto 1998- Hotel de la Cañada – Córdoba - Argentina
1999

Intérprete Consecutiva

Conferencia “Crianza de Chinchillas“

Dictada por: Dick and Mary Jo Bradford.from Arkansas.U.S.

Vieja Usina- Córdoba- Argentina
1999-2000

Traductora Legal

Estudio Arias

Agentes de la Propiedad Intelectual

Av. M. T. de Alvear 211 Piso 1° Tel: 4211221
2001

Intérprete Consecutiva

Sustainable Cities Initiative

Organizado por la Municipalidad de Córdoba - Department of International Affairs and Foreign Trade of Canada.

Mayo 2001.
Interpretación en las siguientes secretarías de la Municipalidad:

  • Secretaría de Transporte. Subsecretario de Transporte. Sr. Alejandro José Tanco Ph.D.

  • Dirección de Tránsito. Sr. Fernando Abrate.

  • Secretaría de Infraestructura. Subsecretario de Infraestructura. Arq. Ricardo Payer.

  • Secretaría de Planeamiento. Director de Urbanismo. Sr. Jorge Montenegro.


2001

Intérprete Consecutiva

Teleconferencias de negocios- Inglés-Español

Empresas: Grace-Davison GmbH -Empresa Multinacional Química Americana. Subsidiaria: Worms. Alemania

Renolit- Werke GmbH. Empresa Multinacional Química Alemana. Worms. Alemania.

SEMINARIOS Y CONFERENCIAS

______________________________________________________________

1996 I LatinAmerican Congress for Translators and Interpreters

Colegio de Traductores de Buenos Aires- Argentina
1997 Seminario de Interpretación Jurídica.

Dictado por la Trad. Mara Cawthorn. U.S

Facultad de Lenguas. Universidad de Córdoba.
2000 Conferencia “Idiología. Una Nueva Teoría sobre la Relación Discurso, Cognición y Sociedad”

dictada por Teun Van Dijk Ph.D.

Facultad de Lenguas. Universidad de Córdoba.
PUBLICACIONES REALIZADAS
Stepping into Business I
Edición del material para la carrera de Analista en Administración de Empresas.

Autoría del material junto a una colega - Copyright 1999.

Stepping into Business II
Edición del material para la carrera de Analista en Administración de Empresas.

Material especializado en las áreas de Marketing, Finanzas, Producción, Management, Economía y Recursos Humanos.

Autoría del material junto a una colega - Copyright 1999.
Technical English I

Material especializado: Manual de estudio para la carrera de Técnico en Higiene, Seguridad y Control Ambiental. Fundación BAC Spinoza

Autoría del material -Copyright 2001.











ACTIVIDADES AD-HONOREM





Miembro de la Comisión del Nuevo Plan de Estudios Facultad de Lenguas. U.N.C.

Miembro de la Comisión de Evaluación de Pasantías. Facultad de Lenguas - U.N.C.
Referencia: Institut fur Sprachen und Weiterbildung

Andrea Scholler Principal

Tel: 0049 6241 25854

e-mail: Andrea.Scholler@t-online.de

Worms- Alemania
Referencia: Cristina Elgue de Martini

Decana- Facultad de Lenguas.U.N.C.

Tel: 54-0351-4331073/75 int.23

e-mail: lenguas@esl.unc.edu.ar















Antecedentes







[ Haga clic aquí y escriba la información. ]




similar:

Curriculum vitae iconCurriculum Vitae

Curriculum vitae iconCurriculum vitae

Curriculum vitae iconCurrículum vitae

Curriculum vitae iconCurriculum vitae

Curriculum vitae iconCurriculum vitae

Curriculum vitae iconCurrículum vitae

Curriculum vitae iconCurriculum vitae

Curriculum vitae iconCurriculum Vitae

Curriculum vitae iconCurriculum vitae

Curriculum vitae iconCurrículum vitae


Medicina





Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
med.se-todo.com