Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica






descargar 105.93 Kb.
títuloAnalizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica
página3/3
fecha de publicación09.03.2016
tamaño105.93 Kb.
tipoDocumentos
med.se-todo.com > Literatura > Documentos
1   2   3

EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS (Análisis desde el punto de vista léxico-semántico)

Las palabras son una combinación de significante y significado, de forma y contenido. Como ya hemos visto, la lexicología y la morfología se ocupan de su origen y composición. En cambio, la semántica estudia el significado, es decir, los rasgos significativos, las variaciones y cambios de significado, las relaciones entre significados y su agrupación en campos significativos, etc.

Denotación y connotación:

Los semas (rasgos significativos mínimos )que integran el significado de las palabras pueden ser de dos clases:

  1. Denotativos, que componen el significado o significados primarios, objetivos del término, comunes a todos los hablantes: Gallina = ave doméstica; suspender = ‘interrumpir transitoriamente una acción’; muerte = ‘extinción de la vida’.

  2. Connotativos, que son asociaciones subjetivas, de carácter positivo o negativo, que en una determinada situación un hablante o un grupo de hablantes añade a la denotación de una palabra: ‘Ese hombre es un gallina’ = cobarde; suspender = significado negativo para un estudiante; muerte = connotaciones negativas para todas las personas humanas. Las connotaciones tienen un gran valor expresivo, como reflejo de situaciones afectivas, de prejuicios sociales o de intenciones estéticas. Por eso son fuertemente connotativos el lenguaje coloquial y el literario. Al mismo tiempo, el uso de hipérboles, diminutivos o aumentativos, términos despectivos, tonos exclamativos, comparaciones expresivas y metáforas, sinónimos y antónimos, etc, impregnan al lenguaje de un fuerte tono connotativo, subjetivo y emotivo.



  • Comenta las connotaciones enfrentadas que para diversas personas pueden tener estos términos: pena de muerte, inmigración, botellón, estudiar, guerra, relaciones sexuales.





Los cambios semánticos

Con el uso, al valor denotativo de ciertas palabras se le van añadiendo connotaciones de tipo psicológico, social, ideológico o lingüístico, y se desajusta el equilibrio entre significante y significado, de modo que éste sufre ampliaciones, restricciones y cambios semánticos. Sus clases son:

  • Históricos: Se deben al carácter conservador de la lengua, ya que las cosas cambian, mientras que los nombres permanecen: retrete, pluma, grifo.

  • Lingüísticos: al usarse en el mismo contexto frecuentemente dos palabras juntas, el significado de una se contagia a la otra: danone (por yogur), habano (por puro), casera (por gaseosa).

  • Sociológicos o psicológicos: siniestro, lidiar, rústico, villano, judío.

  • La metáfora y el eufemismo son dos tipos de cambio semántico basados en la pluralidad de asociaciones connotativas de tipo psicológico, religioso, moral o estético. En la metáfora, se designa una realidad con el nombre de otra con la que se observa una similitud real o imaginaria; así se produce una imagen de tipo connotativo que pasa al uso común: Felipe es un dinosaurio; tiene cara de palo; brazo de mar, de sillón; esto es una jaula de grillos; en el caso de la metonimia, un significado se designa con el significante de otro con el guarda una relación de proximidad o contigüidad: dame una copa; la cruz venció a la media luna.

  • Los eufemismos son vocablos que se utilizan para sustituir a otros que, por razones políticas, sexuales, morales, de delicadeza o cortesía, resultan poco elegantes, malsonantes o molestas, o suponen realidades desagradables. Las palabras que no son nombradas son las tabúes: de tipo piadoso, que encubren realidades crueles o dolorosas: larga enfermedad (cáncer), minusválido (cojo), palmar, óbito, deceso, pasar a mejor vida (morir); de la decencia y el pudor: sirvienta, chica (criada), tajada (borrachera), pipí y popó, trasero; de carácter social y político: conflicto laboral, tercera edad.



  • Averigua a qué términos suplantan los eufemismos de tipo político-militar: intervenir, acción disuasoria, salidas de aviones, daños colaterales, limpieza étnica.





Campos léxico-asociativos o redes léxicas

Las palabras se agrupan en conjuntos interdependientes entre los que se establecen diversos tipos de relaciones semánticas, basadas en la jerarquización, la inclusión, la oposición, la identidad o semejanza. Veamos algunas de estas relaciones:

  1. Campo semántico: Formado por palabras entre las que existe una relación de identidad parcial, porque tienen una base significativa común, pero también se advierte una jerarquización de los significados, de manera que se distingue entre los hipónimos, de significado más restringido que el hiperónimo, que reúne los semas comunes a todos los elementos del campo: árbol --- álamo, haya, ciprés, pino, alcornoque, encina…

  2. Sinonimia: Se basa en la identidad total o parcial de los significados: asno-burro-pollino-jumento-borrico; senda-vereda; comer-alimentarse-nutrirse.



  • Señala semas comunes y diferenciales entre estos sinónimos de hablar: decir, dar la paliza, musitar, vocear, balbucir, tertuliar, añadir, preguntar, discutir.

  • Forma el campo semántico de los términos relacionados con el tema del texto y señala el hiperónimo y los hipónimos, con los semas comunes y algunos deferenciales:

Me traslado a la ciudad en un transporte público denominado Ferrocarril de la Generalitat. A diferencia de otros seres vivos (por ejemplo, el escarabajo de la col), que siempre se desplazan del mismo modo, los seres humanos utilizan gran variedad de medios de locomoción, todos los cuales rivalizan entre sí en lentitud, incomodidad y peste, aunque en este último apartado suelen resultar vencedores los pies y algunos taxis. El mal llamado metro es el medio que más utilizan los fumadores; el autobús, aquellas personas, por lo general de avanzada edad, que gustan de dar volteretas. Para distancias más largas existen los llamados aviones, una especie de autobuses que se propelen expulsando el aire de los neumáticos.

Eduardo MENDOZA, Sin noticias de Gurb



  1. Polisemia y homonimia: estos dos fenómenos semánticos son opuestos a la sinonimia: un mismo significante es la forma de expresión de varios significados. La polisemia es la asociación de varios significados bajo un mismo significante: ‘banco’ = asiento para varias personas; institución financiera; conjunto de peces; conjunto de datos. Son homónimas dos palabras distintas que tienen el mismo significante, debido a que han sufrido una evolución fonética coincidente: CLAMAT > clama > llama; FLAMMA > flama > llama; HABEAM > haya; FAGEA > haya.

  2. Antonimia: Son antónimas dos palabras entre cuyos significados existe una relación de oposición. Representan un importante factor estructurador del léxico, que se agrupa en muchos casos mediante relaciones binarias, por parejas en que cada elemento se define por contraste con el otro: bien/mal, sí/no, vida/muerte.

  3. Familia léxica: palabras relacionadas a través de un lexema compartido: caballo, caballito, caballete, caballón, caballero, caballeriza.

En definitiva, en la mente de los hablantes los contenidos temáticos se agrupan en redes léxico-asociativas o campos conceptuales, entre cuyos términos se teje una enorme variedad de relaciones.

  • Busca los sinónimos y los antónimos de las siguientes palabras y construye algunas oraciones con ellos: extinguir, enérgico, admitir, actividad, erudito, codicia, descender, prosperidad, indeciso, fatigado, inhumar, atar, distracción, medroso, tímido, pésimo.

  • Dibuja una red léxica con las palabras relacionadas con cada uno de estos significados: guerra, viajar, tiempo. Después, elabora un breve texto con una de ellas.



CÓMO DEFINIR LAS PALABRAS

Las definiciones deben ser claras, con la información suficiente como para no plantear dudas. Hay que evitar los sinónimos, la negación, y ofrecer una definición de forma parafrásica:

Ej: Mote: n.m. Nombre que se da a una persona en lugar del suyo propio, que suele hacer referencia a alguna característica de su forma de ser o a su manera de comportarse.

Bobo: ad./n. m. y f.Persona que es poco inteligente y posee escaso entendimiento.

Redondo: adj.1. Que tiene forma circular o esférica o parecida a ellas. 2. Coloquial. Que es perfecto, completo o muy logrado.

Ejercicio: Di el significado de las siguientes palabras y pon un antónimo de cada una de ellas:

Precariedad; halagüeño; aleatorios; vanagloria.
1   2   3

similar:

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconI. nivel léxico. Organización del léxico en españOL

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconHasta ahora hemos estudiado las llamadas reacciones químicas, que...

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconEl origen de la vida desde la perspectiva cosmológica

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconMÓdulo II ccbb desde la perspectiva de género

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconUna Mirada a la Educación actual desde la perspectiva de

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconDr. Juan R. Kempers Angelología “Desde una perspectiva Bíblica Teológica

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconLa ciencias naturales vista desde una perspectiva atómica hasta un sistema de materiales

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica icon«Sí, El Todopoderoso será tu defensa y a ti no te faltará el oro.»
«Mi palabra no retorna a mí sin efecto, sin haber ejecutado antes mi voluntad y haber cumplido con mis designios». Nosotros sabemos...

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconHoy conoceremos la glándula pineal “el tercer ojo”, todo sobre ella,...

Analizaremos ahora las palabras desde la perspectiva léxico-morfológica iconEn este apartado abordaremos temas de Cuarto camino, aqui expondremos...


Medicina





Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
med.se-todo.com