Pruebas de inspeccióN 6

ET00-vi
CENTRAL DE COMPENSACIÓN

PROYECTO HIDROELECTRICO REVENTAZON

ET-00 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

SECCION ET-00 ESPECIFICACIONES tecNICAS GENERALES 1

ALCANCE 1

SISTEMA DE UNIDADES DE MEDIDA 1

NORMAS 1

MATERIALES 1

1.1. GENERAL 1

1.2. NORMAS APLICABLES 2

1.3. CALIDAD DE LOS MATERIALES 3

1.4. FUNDICIONES 4

1.5. ACERO FORJADO 4

1.6. PLACAS DE ACERO 4

1.7. COBRE 4

1.8. ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO 5

1.9. PLACAS DE ACERO AL SILICIO. 5

1.10. LÁMINAS DE ACERO Y CINTAS PARA LOS NÚCLEOS DE LOS POLOS 5

1.11. CORROSIÓN 5

1.12. NORMAS Y CÓDIGOS 5

1.13. PRUEBAS DE INSPECCIÓN 6

1.14. ESFUERZOS PERMISIBLES 6

CRITERIOS DE DISEÑO 7

1.15. EQUIPOS ELÉCTRICOS Y DE CONTROL 7

1.16. FABRICACIÓN DE COMPONENTES 9

1.17. PARTES EMBEBIDAS 9

1.18. CONDICIONES SÍSMICAS 9

1.19. CARGAS DE VIENTO 9

1.20. PROTECCIÓN CONTRA FUEGO Y RETARDANTE DE FLAMA. 9

1.21. VIBRACIONES PERMISIBLES. 9

1.22. PLACA DE DATOS E IDENTIFICACIONES 9

1.23. NIVELES DE RUIDO 10

1.24. CONSIDERACIONES DE EMBARQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAJE 10

SOLDADURA 11

1.25. NORMAS APLICABLES A LA SOLDADURA. 11

1.26. PROCEDIMIENTOS DE SOLDADURA 12

1.27. PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIÓN DE SOLDADORES 12

1.28. INSPECCIÓN DE SOLDADURA Y ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (NDT) 12

1.29. INSPECCIÓN VISUAL DE SOLDADURAS 13

1.30. INSPECCIÓN RADIOGRÁFICA. 13

1.31. INSPECCIÓN POR ULTRASONIDO. 14

1.32. INSPECCIÓN POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. 14

1.33. INSPECCIÓN POR LÍQUIDO PENETRANTE 14

1.34. INSPECTORES DE SOLDADURA 15

PINTURA 15

1.35. GENERAL 15

1.36. PREPARACIÓN DE LAS SUPERFICIES (DEFINICIONES) 15

1.37. GRADOS DE PREPARACIÓN DE SUPERFICIES POR RASCADO Y CEPILLADO MANUAL. 15

1.38. GRADOS DE PREPARACIÓN DE SUPERFICIES POR CHORRO DE ARENA (“SANDBLASTING”). 16

1.39. EQUIVALENCIA ENTRE NORMAS CON DIFERENTES GRADOS DE PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 16

1.40. PATRÓN DE ANCLAJE 17

1.41. PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS 17

1.42. PROCEDIMIENTOS DE PINTURA 18

1.43. COLORES DE PINTURA 21

1.44. PRUEBA DE ADHESIÓN 22

PREVENCIÓN DE LA CORROSIÓN Y TROPICALIZACIÓN 22

REPUESTOS 22

COMPONENTES MECÁNICOS 23

1.45. TUBERÍAS Y ACCESORIOS 23

1.46. VÁLVULAS 24

1.47. INSTRUMENTACIÓN 25

1.48. RECIPIENTES A PRESIÓN 25

1.49. BOMBAS 27

1.50. TORNILLOS, PERNOS Y TUERCAS 28

1.51. ACEITES Y GRASAS 29

COMPONENTES ELECTRICOS 29

1.52. MOTORES Y ARRANCADORES 29

1.53. ALIMENTACIÓN AUXILIAR DE LOS TABLEROS Y EQUIPOS ELÉCTRICOS 31

1.54. CONSTRUCCIÓN DE TABLEROS, CELDAS Y CAJAS 32

1.54.1. Características Generales 32

1.54.2. Dimensiones 35

1.54.3. Grado de Protección 35

1.54.4. Cableado Interno, regletas y bornes 35

1.54.5. Conexiones a tierra 37

1.54.6. Identificación de Tableros, Celdas, Cajas, equipos y Bornes 37

1.54.7. Indicadores Analógicos 38

1.54.8. Selectores y Botoneras 38

1.54.9. Colores distintivos para indicadores luminosos y pulsadores 39

1.55. INSTRUMENTACIÓN 39

COMPUTADORES. 39

1.56. COMPUTADORES DE ESCRITORIO. 40

1.57. COMPUTADORAS PORTÁTILES. 45

CABLES Y ACCESORIOS 49

13.1 ALCANCE 49

13.2 INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL OFERENTE 50

13.3 INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA 50

13.4 NORMAS DE AISLAMIENTO 50

13.5 GENERALIDADES 50

13.6 CONEXIONES FLEXIBLES Y EXPANSIONES 51

13.7 CABLES DE CONTROL 51

13.8 CABLES DE POTENCIA PARA BAJA TENSIÓN 53

13.9 CABLES TIPO PORTAELECTRODO 54

13.10 CABLES DE POTENCIA DE MEDIA TENSIÓN 54

13.10.1 Características del Sistema 54

13.10.2 Cables de Potencia 54

13.11 PRUEBAS EN FÁBRICA 56

14ACCESORIOS DE MONTAJE Y ALAMBRADO 56

14.1 ACCESORIOS DE MONTAJE Y ALAMBRADO 56

14.2 CANALIZACIONES 58

15CANASTAS 59

15.1 GENERALIDADES 59

15.2 MATERIAL Y FABRICACIÓN 60

15.3 SOPORTES 60

15.4 ASEGURAMIENTO DE CALIDAD 60

15.5 INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL OFERENTE 61

15.6 INFORMACIÓN A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA 61

16EMPAQUE Y EMBALAJE 61

17PRUEBAS EN FÁBRICA 63

17.1 Inspección Visual 63

17.2 Pruebas de Pintura 64

17.3 Pruebas de Aislamiento 64

18SUB CONTRATISTAS 64

19SUPERVISIÓN DE LA INSTALACIÓN y el montaje 64

20PRUEBAS DE ACEPTACIÓN 65

20.1 Obligación del CONTRATISTA de realizar las Pruebas de Aceptación 65

20.2 Programa de Pruebas y Procedimientos de Pruebas 66

20.3 Pruebas Preliminares 66

20.4 Certificado de Finalización de Montaje 66

20.5 Pruebas de Puesta en Marcha (Commissioning) 66

20.6 Atraso en las Pruebas de Puesta en Marcha 67

20.7 Reporte Final de las Pruebas 67

20.8 Prueba de Confiabilidad 67

20.8.1 Primera Etapa de la Prueba de Confiabilidad 67

20.8.2 Segunda Etapa de la Prueba de Confiabilidad 68

20.9 Inicio de la Operación Comercial 68

21Pruebas de Desempeño, Capacidad y Eficiencia 68

21.1 Nivel de Ruido 69

22Certificado de Recepción Provisional 69

23Certificado de Recepción Definitiva 69

24PERIODO DE GARANTÍA DE CALIDAD DE LOS EQUIPOS 69

25SERVICIO DE CAPACITACION 70

25.1 Propósito 70

25.2 Objetivo general 70

25.3 CAPACITACIÓN DE TURBINA 70

25.3.1 Turbinas Francis y auxiliares 70

A) Aspectos Hidráulicos de las Turbinas 70

B) Procesos de Mantenimiento de la Turbina 71

C) Mantenimiento de los Sistemas Auxiliares 72

25.3.2 Regulador de turbina 72

25.3.3 Sistemas Hidráulicos y Neumáticos 72

25.3.4 Válvula de admisión y válvula disipadora con su válvula guarda 73

25.3.5 Tableros de Control 73

25.4 CAPACITACIÓN DE GENERADOR 74

25.4.1 Generadores y equipos auxiliares 74

A) Mantenimiento del Generador 74

B) Mantenimiento de los Equipos Auxiliares 75

25.4.2 Regulador de Voltaje 75

A) Capacitación para Operadores: 76

B)  Capacitación para personal de ingeniería / mantenimiento: 76

25.4.3 Cojinetes 77

25.4.4 Balance y Vibraciones 77

25.4.5 Tableros de Control 78

25.5 CAPACITACIÓN SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIONES Y OTROS 79

25.5.1 SISTEMA SUPERVISORIO (SCADA) 79

A) Entrenamiento para Operación y Mantenimiento 79

B) Entrenamiento especializado 79

25.5.2 TABLERO DE CABLEADO ESTRUCTURADO (+00CRE01) 80

25.5.3 TABLEROS DE CONTROL DE UNIDAD 80

25.5.4 SISTEMA DE MEDICION DE NIVEL 80

25.5.5 UNIDAD TERMINAL REMOTA DEL CENCE (UTR-CENCE) 81

25.5.6 SISTEMA DE PROTECCIONES ELECTRICAS 81

25.5.7 EQUIPOS DE SERVICIO PROPIO 81

25.5.8 CARGADORES DE BATERIAS, BANCOS DE BATERIAS, INVERSOR Y PLANTA DE EMERGENCIA 82

25.6 CAPACITACIÓN SOBRE EL PUENTE GRÚA 82

25.7 RESUMEN DE LAS CAPACITACIONES SOLICITADAS 84

25.8 ALCANCES DE LA CAPACITACIÓN 85

25.8.1 RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA 85

25.8.2 RESPONSABILIDADES DEL ICE 86

25.8.3 REQUERIMIENTOS DIDÁCTICOS 86

25.8.4 VALORACION DE LA CAPACITACION 88

26HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES PARA MONTAJE 89

27DOCUMENTOS A ENTREGAR POR EL OFERENTE 90

27.1 Aspectos generales 90

27.2 Requisitos de las especificaciones técnicas 91

28DOCUMENTOS A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA 91

28.1 Información general 92

28.1.1 Organización y personal clave 92

28.1.2 Programa Oficial de Trabajo 93

28.1.3 Lista de planos a ser entregados 93

28.2 Información para la obra civil 93

28.2.1 Memorias de cálculo de las cargas que transmiten los equipos 93

28.2.2 Planos de partes a ser embebidas 93

28.2.3 Planos de generales de disposición y ubicación de los equipos de la central (“Layout”) 94

28.2.4 Planos de ubicación de paso de elementos a través de la estructura civil 94

28.3 Documentación de diseño electromecánico, control e instrumentación 94

28.3.1 Curvas a presentar por el contratista del generador eléctrico 94

28.3.2 Memoria de cálculo del ducto barra 95

28.3.3 Diagramas de tuberías e instrumentación (P&ID) y descripción de cada diagrama 95

28.3.4 Planos generales (“Outline”) de los equipos 95

28.3.5 Planos y diseños de los conductos para tuberías y salida de potencia 95

28.3.6 Planos y diseños de toda la soportería para tuberías y otras estructuras metálicas 95

28.3.7 Planos isométricos de todas las tuberías 96

28.3.8 Planos y memorias de cálculo de los ductos 96

28.3.9 Planos de fabricación y ensamblaje de los equipos 96

28.3.10 Especificación de colores, acabados y procedimientos de pintura 96

28.3.11 Especificación de las tuberías 96

28.3.12 Planos de arreglo de tuberías y soportería 96

28.3.13 Planos isométricos de todas las tuberías 97

28.3.14 Listas de tuberías, válvulas, instrumentación y equipos. 97

28.3.15 Planos con lista de partes 97

28.3.16 Hojas de datos 97

28.3.17 Planos con la ubicación de las piezas durante el mantenimiento 98

28.3.18 Especificaciones de aislamiento 98

28.3.19 Diagramas de rutas de cableado 98

28.3.20 Diagrama unifilar eléctrico incluyendo control, protección y medición 98

28.3.21 Diagrama de arquitectura del sistema de control 98

28.3.22 Diagramas de Ensamble 99

28.3.23 Diagramas Esquemáticos 99

28.3.24 Lista de Partes 99

28.3.25 Lista de Señales 99

28.3.26 Información Técnica de los Equipos, Hojas de Datos, Catálogos, Equipo eléctrico preferido 99

28.3.27 Información Técnica de los cables 99

28.3.28 Diagramas de funcionamiento 99

28.3.29 Diagramas lógicos de control 99

28.3.30 Diagramas de alambrado interno de los tableros 100

28.3.31 Lista de Cables 100

28.3.32 Tablas de Interconexión 100

28.3.33 Descripción de las alarmas 100

28.3.34 Configuración de los controladores 100

28.3.35 Planos e información del sistema de corriente directa 100

28.3.36 Planos e información del sistema de almacenamiento y manejo de combustible 101

28.3.37 Planos e información del sistema contra incendios 101

28.3.38 Información del sistema de monitoreo y análisis de vibraciones 101

28.3.39 Estudios de propagación de ruido de la central 101

28.3.40 Memoria de Cálculo de Ajuste de las protecciones eléctricas 101

28.3.41 Memoria de Cálculo de las corrientes de cortocircuito 101

28.3.42 Memoria de Cálculo de los transformadores de servicio propio 102

28.3.43 Estudio de Selectividad y Ajuste de interruptores de servicio propio 102

28.3.44 Memoria de Cálculo del Banco de Baterías 102

28.3.45 Memoria de Cálculo de los Cargadores de Baterías e Inversor 102

28.3.46 Diagrama Lógico del programa del PLC de Servicio Propio 102

28.3.47 Memoria de diseño de pantallas HMI 102

28.3.48 Memoria con las contraseñas y parámetros configurados en todos los equipos suministrados. 102

28.3.49 Memoria de cálculo para determinar la capacidad del generador de imanes permanentes (PMG) y excitatriz rotativa 102

28.4 Documentación sobre adquisición de equipos y fabricación 102

28.4.1 Órdenes de compra emitidas a los subcontratistas 102

28.4.2 Manuales del sistema de calidad 103

28.4.3 Planes de calidad de fabricación de cada equipo 103

28.4.4 Certificados de prueba de los materiales 103

28.4.5 Procedimientos de prueba de los equipos y materiales en fábrica 104

28.4.6 Reporte de pruebas en fábrica 104

28.4.7 Reporte mensual de avance 104

28.5 Documentación para embalaje, Transporte, Almacenamiento, instalación y montaje en el sitio 104

28.5.1 Información sobre manejo y almacenamiento en el sitio 104

28.5.2 Procedimientos de soldadura 104

28.5.3 Procedimiento de limpieza del interior de las tuberías 104

28.5.4 Planos e información para el montaje e instalación de los equipos 105

28.5.5 Planos e información para el montaje de las tuberías 105

28.5.6 Lista de colores de los equipos y materiales 105

28.5.7 Manual de instalación y montaje 105

28.5.8 Planos de montaje de la instrumentación 106

28.5.9 Diagramas y tablas de alambrado 106

28.5.10 Currículo de los supervisores de montaje 106

28.6 Documentos para pruebas de Aceptación (puesta en marcha) 107

28.6.1 Programa de pruebas preliminares y de puesta en marcha 107

28.6.2 Manual de pruebas de Aceptación (preliminares y de puesta en marcha) 107

28.6.3 Reporte de pruebas preliminares y de puesta en marcha 107

28.7 Documentación para las pruebas de desempeño y eficiencia 108

28.7.1 Procedimientos de pruebas de eficiencia, capacidad y desempeño 108

28.7.2 Certificado de calibración de la instrumentación para las pruebas 108

28.7.3 Reporte final de las pruebas de eficiencia y potencia 108

28.8 Documentación para la capacitación del personal 109

28.8.1 Programa de capacitación del personal de operación y mantenimiento. 109

28.8.2 Temario a desarrollar en la capacitación (indicando las horas requeridas). 109

28.8.3 Hojas de vida de los profesores o instructores. 109

28.8.4 Material didáctico e información para la capacitación. 109

28.8.5 Reportes semanales de avance de la capacitación, debidamente firmados por el instructor y el representante del ICE. 109

28.8.6 Informe final de Capacitación 109

28.9 Documentación para operación y mantenimiento 109

28.9.1 Lista de repuestos entregados 109

28.9.2 Lista de herramientas especiales entregadas 109

28.9.3 Manuales de operación 110

28.9.4 Manuales de mantenimiento 111

28.9.5 Información para la configuración y programación de los controladores. 114

28.9.6 Software de todos los sistemas de control, licencias, palabras de paso, llaves de protección y manuales de operación respectivos 114

28.9.7 Otras herramientas de programación o diagnóstico 114

28.10 Documentación de información Final 114

28.10.1 Planos e información finales 114

28.10.2 Planos e información “As Built” 114

28.10.3 Planos en papel reproducible 114

28.11 FORMATO DE LOS MANUALES A ENTREGAR POR EL CONTRATISTA 115

28.11.1 Generalidades 115

28.11.2 Formato de los Manuales 115

28.11.3 Volúmenes 116

28.11.4 Códigos de Referencia de los Volúmenes 117

28.11.5 Registro de Modificaciones 118