Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore
descargar 104.71 Kb.
|
1 2
| Asociación Kunas unidos por Napguana/Association of Kunas United for Mother Earth (KUNA) Nelson DE LEÓN KANTULE (Vocal-Directivo, Panamá) Centrale sanitaire suisse romande (CSSR) Anne GUT (Mme) (délégué, Genève, anne.gut@gmail.com); Bruno VITALE (délégué, Genève, vitalebru1929@yahoo.co.uk) Centre d'études internationales de la propriété intellectuelle (CEIPI)/Centre for International Intellectual Property Studies (CEIPI) François CURCHOD (chargé de mission, Genolier, francois.curchod@vtxnet.ch) Centre du commerce international pour le développement (CECIDE)/International Trade Center for Development (CECIDE) Biro DIAWARA (représentant, coordinateur de programmes, Genève, cecide.icde@gmail.com) Centre international pour le commerce et le développement durable (ICTSD)/International Center for Trade and Sustainable Development (ICTSD) Daniella ALLAM (Mrs.) (Junior Programme Officer, Geneva, dallam@ictsd.ch); Marie WILKE (Mrs.) (Programme Officer, Geneva, mwilke@ictsd.ch) Chambre de commerce internationale (CCI)/International Chamber of Commerce (ICC) Tim ROBERTS (Patent Attorney, Bracknell); Daphne YONG-D'HERVÉ (Mrs.) (Chief Intellectual Property Officer, Policy Department, Paris) Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation (CCIRF) Elena KOLOKOLOVA (Mrs.) (Representative, Geneva) Civil Society Coalition (CSC) Marc PERLMAN (Fellow, Providence); Susan STRBA (Mrs.) (Fellow, Geneva) Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ) Tomás Jesús ALARCÓN EYZAGUIRRE (Presidente, Tacna, capaj_internacional@yahoo.com); Rosario LUQUE GIL (Sra.) (Especialista, Tacna, rosario.gilluquegonzalez@unifr.ch) Comité consultatif mondial des amis (CCMA)/Friends World Committee for Consultation (FWCC) Caroline DOMMEN (Mrs.) (Representative, Geneva) Confederación de Nacionalidades Indígenas (CONAIP) Natalia Teresa KUONG RODRÍGUEZ (Srta.) (Asesora Legal, Lima, nkuongr@gmail.com) Consejo Indio de Sud América (CISA)/Indian Council of South America (CISA) Tomás CONDORI (Representante, Bolivia); Roch MICHALUSZKO (Consejero Jurídico, Ginebra); José GOYES (Miembro, Cauca Colombia) Cooperativa Ecológica de las Mujeres Colectoras de la Isla de Marajó (CEMEM) Edna María DA COSTA E SILVA (Sra.) (Presidente, Ponta de Pedras – Marajó) Coordination des organisations non gouvernementales africaines des droits de l’homme (CONGAF) Djély Karifa SAMOURA (président, Genève) CropLife International Dominic MUYLDERMANS (Senior Legal Consultant, Brussels) Culture of Afro-indigenous Solidarity (Afro-Indigène) Ana LEURINDA (Mme) (présidente, Genève, afroindigena2000@hotmail.com); José Alejandro LOZANO LAMUS (membre, Genève) Fédération ibéro-latino-américaine des artistes interprètes ou exécutants (FILAIE)/ Ibero-Latin-American Federation of Performers (FILAIE) Luis COBOS (Presidente, Madrid); Jose Luis SEVILLANO (Presidente, Comité Técnico, Madrid); Miguel PEREZ SOLIS (Asesor Jurídico, Madrid, mps@aie.es); Paloma LÓPEZ (Sra.) (Asesora Jurídica, Madrid); Carlos LÓPEZ (Miembro, Madrid) Fédération internationale de la vidéo (IFV)/International Video Federation (IVF) Benoît MÜLLER (Legal Advisor, Brussels, benoit.muller@benoitmuller.ch) Fédération internationale de l'industrie du médicament (FIIM)/International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations (IFPMA) Andrew JENNER (Director, Innovation, Intellectual Property and Trade, Geneva); Axel BRAUN (Head International Developments, Basel); Chiara GHERARDI (Ms.) (Policy Analyst, Geneva) Fédération internationale des conseils en propriété intellectuelle (FICPI)/International Federation of Intellectual Property Attorneys (FICPI) Claudio GERMINARIO (Member of CET5, Rome) Foundation for Aboriginal and Islander Research Action (FAIRA) Jim WALKER (Research Officer, Brisbane, jim.walker@csiro.au) Fridtjof Nansen Institute, The (NFI) Ane JOREM (Ms.) (Research Fellow, Lysaker, aej@fni.no); Morten Walløe TVEDT (Senior Research Fellow, Lysaker, mwt@fni.no) Graduate Institute for Development Studies (GREG) Diego SILVA (assistant de recherche, Genève, diego.silva@graduateinstitute.ch) Incomindios Switzerland Alexandra BÜCHLER (Ms.) (Intern, Zurich); Victoria GRONWALD (Ms.) (Intern, Gempen); Nora MEIER (Ms.) (Intern, Zurich) Indian Movement “Tupaj Amaru” Lázaro PARY ANAGUA (General Coordinator, La Paz); Marie-Constance KAIFLIN (Ms.) (Member, Geneva); Denis SAPIN (Member, Geneva) Indigenous Peoples' Center for Documentation, Research and Information (doCip) David MATTHEY-DORET (directeur, Genève); Pierrette BIRRAUX (Mme) (conseillère scientifique Genève); Tamara JEITLER (Mme) (coordinatrice, Genève); Anabelle LABBE (Mme) (traductrice, Genève); Luisa PORTOCARRERO (Mme) (interprète, Genève); Alejandro RAMOS (interprète, Genève); Nathalie STITZEL (Mme) (Interprète, Genève); Katherine ZUBLIN (Mme) (Interprète, Genève); Nathalie GERBER MCCRAE (Ms.) (assistante, Genève) Indigenous Peoples (Bethechilokono) of Saint Lucia Governing Council (BCG) Albert DETERVILLE (Executive Chairperson, Castries) Institut du développement durable et des relations internationales (IDDRI) Claudio CHIAROLLA (expert, Paris) Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual (InBraPI) Lucia Fernanda INACIO BELFORT (Ms.) (Executive Director, Chapecó) Intellectual Property Owners Association (IPO) Manisha DESAI (Ms.) (Assistant General Patent Counsel, Eli Lilly and Company, Indianapolis) International Trademark Association (INTA) Bruno MACHADO (Representative Geneva, Rolle, bruno.machado@bluewin.ch) Knowledge Ecology International, Inc. (KEI) Thiru BALASUBRAMANIAM (Representative, Geneva, thiru@keionline.org) L’assemblée des arméniens d’Arménie occidentale (AAAO)/Assembly of Armenians of Western Armenia, The Arménag APRAHAMIAN (chef de délégation, Paris, haybachdban@wanadoo.fr); Vahagn GOUCHTCHIAN (conseiller, Paris, haybachdban@wanadoo.fr) Maasai Cultural Heritage Foundation (MCHF) John OLE TINGOI (Member, Kenya) Massai Experience Zohra AIT-KACI-ALI (Mme) (présidente, Geneva, sara.ciara@laposte.net) Nigeria Natural Medicine Development Agency (NNMDA) Tamunoibuomi F. OKUJAGU (Director General Executive, Lagos, tibuomi@yahoo.com) Organisation des industries de biotechnologie(BIO)/Biotechnology Industry Organization (BIO) Lila FEISEE (Mrs.) (Vice President, Global Intellectual Property Policy, Washington D.C.); Tatjana SACHSE (Ms.) (Legal adviser, Geneva); Laurelee DUNCAN (Mrs.) (Senior Counsel, Washington D.C.); Mark CROWELL (Chair, Technology Transfer Committee, Virginia) Programme de santé et d'environnement (PSE)/Health and Environment Program (HEP) Madeleine SCHERB (Mrs.) (Executive President, Geneva, madeleine@health-environment-program.org); Pierre SCHERB (Counselor, Geneva, pierre@health-environment-program.org) Research Group on Cultural Property (RGCP) Stefan GROTH (Member, Göttingen, sgroth@gwdg.de); Lars DÖPKING (Adviser, Göttingen) Rromani Baxt Leila MAMONI (Ms.) (Representative, Paris, mamoni@mac.com) Société internationale d'ethnologie et de folklore (SIEF)/International Society for Ethnology and Folklore (SIEF) Regina BENDIX (Ms.) (Professor, Göttingen) Solidarité pour un monde meilleur (SMM)/Solidarity for a Better World (SMM) Pierre LUTUMBA KOMBA (secrétaire générale, Kinshasa); Judith BABELANA MATUFUENI (Mme) (chargée de sensibilisation, Kinshasa); Chantal CINYERI NTAKWINJA (Mme) (animatrice culturelle, Kinshasa); Serge MATA DINDA (financier, Kinshasa); Nounous MPIA IYELI (chargé culturel, Kinshasa) Third World Network Berhad (TWN) Edward HAMMOND (Member, Geneva) Tin-Hinane Intchirwak ABOU (expert autochtone, Ouagagoudou, intchir@yahoo.fr) Traditions pour demain/Traditions for Tomorrow Diego GRADIS (président exécutif, Rolle, tradi@fgc.ch); Christiane JOHANNOT-GRADIS (Mme) (secrétaire générale, Rolle, tradi@fgc.ch); Leila GHASSEMI (Mme) (déléguée, Rolle) World Trade Institute (WTI) Hojjat KHADEMI (Researcher, Bern, hojjat.khademi@wti.org) V. groupe des communautÉs autochtones et locales/ INDIGENOUS PANEL James ANAYA, United Nations Special Rapporteur on the Rights of Indigenous Peoples, University of Arizona, Arizona, United States of America Anil K. GUPTA, Executive Vice-Chair, National Innovation Foundation, Ahmedabad, India Tarcila Rivera ZEA (Ms.), Founder and Executive Director, Centro de Culturas Indígenas del Perú, Lima Godber W. TUMUSHABE, Executive Director, Advocates Coalition for Development and Environment (ACODE), Kampala, Uganda VI. BUREAU/OFFICERS Président/Chair: Wayne McCOOK (Jamaïque/Jamaica) Vice-présidents/Vice-Chairs: Alexandra GRAZIOLI (Mme/Mrs.) (Suisse/Switzerland) Bebeb DJUNDJUNAN (Indonésie/Indonesia) Secrétaire/Secretary: Wend WENDLAND (OMPI/WIPO) VII. BUREAU INTERNATIONAL DE L’ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE (OMPI)/ INTERNATIONAL BUREAU OF THE WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO) Francis GURRY, directeur général/Director General Johannes Christian WICHARD, vice-directeur général/Deputy Director General Konji SEBATI (Mlle/Ms.), directrice, Département des savoirs traditionnels et des défis mondiaux/ Director, Department for Traditional Knowledge and Global Challenges Wend WENDLAND, directeur, Division des savoirs traditionnels/Director, Traditional Knowledge Division Begoña VENERO AGUIRRE (Mme/Mrs.), conseillère principale, Division des savoirs traditionnels/Senior Counsellor, Traditional Knowledge Division Simon LEGRAND, conseiller, Division des savoirs traditionnels/Counsellor, Traditional Knowledge Division Brigitte VEZINA (Mlle/Ms.), juriste, Division des savoirs traditionnels/Legal Officer, Traditional Knowledge Division Daphne ZOGRAFOS JOHNSSON (Mme/Mrs.), juriste, Division des savoirs traditionnels/Legal Officer, Traditional Knowledge Division Fei JIAO (Mlle/Ms.), juriste adjointe, Division des savoirs traditionnels/Assistant Legal Officer, Traditional Knowledge Division Oluwatobiloba MOODY, consultant, Division des savoirs traditionnels/Consultant, Traditional Knowledge Division Jennifer TAULI CORPUZ (Mme/Mrs.), boursière à l’intention des peuples autochtones, Division des savoirs traditionnels/WIPO Indigenous Fellow, Traditional Knowledge Division [Fin du document/End of document] Les participants sont priés d’informer le Secrétariat des modifications qui devront être prises en considération lors de l’établissement de la liste finale des participants, en indiquant les corrections sur la présente liste provisoire Participants are requested to inform the Secretariat of any changes which should be taken into account in preparing the final list of participants. Changes should be requested by making corrections on the present provisional list |
1 2
