Necesita una mesa para estudiar




descargar 46.92 Kb.
títuloNecesita una mesa para estudiar
fecha de publicación25.08.2016
tamaño46.92 Kb.
tipoDocumentos
med.se-todo.com > Economía > Documentos



Preposisiones Por VS. Para

PURPOSE

for -
in order to

Necesita una mesa para estudiar.
He needs the table to study.

Es un buen libro para leer.
It is a good book to read.

Quiero el dinero para ir al cine.
I want the money to go to the movies.

Fui a la tienda para comprar pan.
I went to the store to buy bread.

DESTINATION in space

toward - for

Salimos para Europa.
We left for Europe.

Ven para acá.
Come over here.

DESTINATION in time, deadline

by

La composición es para el lunes.
The composition is due on Monday.

INTENDED RECIPIENT

for

Hice la comida para ti.
I cooked the meal for you.

Escribí el resumen para la profesora de español.
I wrote the summary for the Spanish professor.

EMPLOYMENT

for

Juan trabaja para su hermano.
Juan works for his brother.

Daniel trabaja para Nieto y Cia.
Daniel works for Nieto & Co.

COMPARISON
With the norm

for - considering

Para buenas películas no hay como este canal.
For good movies, there’s no channel like this one.

Para ser un extranjero, habla muy bien.
For (Considering he is) a foreigner, he speaks very well.

  • Para



  • Por

REASON

why

¿Por qué los quieres?
Why do you want it?

AGENT

by

Los exámenes son corregindos por los profesores. The tests are corrected by professors.

El presidente es elegido por los votantes.
The President is chosen by voters.

RATE

by - per

Pagan por hora.
They pay by the hour.

El límite es sesenta y cinco kilómetros por hora.
The speed limit is sixty miles an hour.

EXCHANGE

for

Mi hermano pagó cinco mil dólares por el caballo. My brother paid five thousand dolars for the horse.

GENENERAL LOCATION

around

La clase es por aquí.
The class is around here.

Ellos trabajan por aquí.
They work around here.

ROUTE OR PASSAGE
In space

By way of - through -
along, etc.

Yo siempre voy a Mendoza por Chile.
I always go to Mendoza by way of (through, via) Chile.

Caminamos por la playa toda la tarde.
We walked along the beach the whole afternoon.

APPROXIMATE TIME
Passage of time

For - in

Patricio trabajó aquí por varios (durante) meses.
Patricio worked here for several months.

Nos visita por la tarde.
She visits us in the afternoon.

CHOICE
In favor of

For

El pueblo votó por el candidato republicano.
The people voted for the Republican candidate.

CAUSE

Because of

Hago esto por mi hermano, no por mí.
I do this because of my brother, not me.

MOTIVE

For -
for the sake of

Diviértanse por mí.
Enjoy for me.

Háganlo por sus padres.
Do it for your parents. Do it for your parents sake.

SUBSTITUTION

For -
in place of

Ayer Andrés trabajó por su hermano.
Andrés worked for (in place of) his brother yesterday.

Compare los siguientes ejemplos.

Este regalo es para tu hermano, no para ti.
This present is for your brother, not for you.

Se lo doy por respeto a la familia, no por amor a ti.
I'm giving it to him out of respect for the family, not out of liking for him.

Mañana nos vamos para el norte.
Tomorrow we're heading north.

No vamos por el sur sino por el norte.
We aren't going through the southern part, we're going through the north.

¿Para qué sirve este aparato?
What is this device good for?

¿Por qué compraste este aparato?
Why did you buy this gadget?

Juan: ¿para qué me llamas?
Why (to what end) do you call me?

Ana: para que me ayudes.
So you can (in order to) help me.

Pedro: ¿por qué me llamas?
Why (for what reason) do you call me?

María: Porque llegó una carta para ti.
Because (the reason is) there's a letter for you.

Todos sus hijos estudian para abogado.
All his children are studying to be lawyers.

Algunos van a la universidad sólo por divertirse.
Some go to the university just to have a good time.

Algunos estudian para no tener que trabajar.
Some study so they won't have to work

Por no trabajar, unos visten mal y a veces no comen.
Because they don't work, some dress badly and at times don't eat.

He trabajado incansablemente para descubrir la verdad.
I've worked tirelessly in order to discover the truth.

He trabajado incansablemente por descubrir la verdad.
I've worked tirelessly because I wanted to discover the truth.

Commplete los siguientes ejercicios con por o para según corresponda. es parte de

A.

Top of Form

Silvia:

Ayer trabajé 1.____________ocho horas en la terminal de autobuses.

Carlos:

Yo manejé mi taxi 2. ____________solamente cinco horas.c:\documents and settings\pradis\local settings\temporary internet files\content.ie5\92gwq2wv\mc900321030[1].wmf

Silvia:

¿Cuándo sales 3. ____________Buenos Aires?

Carlos:

Dentro de dos días. Salgo 4____________la mañana, y voy a viajar 5____________nueve horas.

Silvia:

¿No vas 6____________avión?

Carlos:

 ¡Claro que no! Voy 7____________tren. Es mucho más barato.

Silvia:

¿8____________cuánto tiempo vas?

Carlos:

 ¡Una semana! Necesito recoger unos documentos importantes. Van a estar listos 9. ____________el viernes próximo.



B. c:\documents and settings\pradis\local settings\temporary internet files\content.ie5\92gwq2wv\mc900237594[1].wmf

Pilar:

¡Mira qué blusa más bonita! Y la compré 1____________solamente $70

Clara:

¿2____________solamente $70?




¿Y 3____________quién es?

 Pilar:

Es 4____________mi hermana, pero me gustaría comprar una 5____________mí también.




En el Corte Inglés vi unos pantalones lindísimos 6____________$140.

Clara:

Eso es un poco caro. Los míos los compré 7____________$85.

C.

Mañana 1____________la tarde salimos 2____________Chile. Vamos 3____________avión y pensamos estar allí 4____________tres semanas. Pagamos quinientos dólares 5____________el pasaje y vamos a viajar 6____________todo el país. En Santiago voy a comprar regalos 7____________todos mis amigos. Desafortunadamente tengo que estar aquí 8____________el veinte de agosto 9____________poder comenzar las clases en septiembre.

c:\documents and settings\pradis\local settings\temporary internet files\content.ie5\4te6v7no\mp900431668[1].jpgc:\documents and settings\pradis\local settings\temporary internet files\content.ie5\92gwq2wv\mp900362642[1].jpg

D.

1. Tendremos vacaciones ____________ (alrededor de) la segunda semana de abril.
2. ____________ (Considerando) la calidad del papel, esta revista es muy cara.
3. El público ha contribuido bastante dinero ____________ (destinado a) la Cruz Roja.
4. Yo tuve que asistir a la clase ____________ (en lugar de) mi hermano.
5. Jorge fue a la farmacia ____________ (en busca de) medicina.
6. Mi papa está ____________ (a favor del) movimiento feminista.
7. El caballero se levantó ____________ (con intención de) hablar con la joven.
8. A los jóvenes les gusta jugar ____________ (a lo largo de) la playa.
9. ____________ (Considerando) su edad, ese se–or juega magníficamente al tenis.
10. (Cerca de) ____________aquí, cultivan muchas fresas.
11. Haré lo que pueda ____________ (con el propósito de) encontrarte trabajo.
12. Tu hijo siempre viene ____________ (a buscar) dulces.
13. Ustedes deben leer este capítulo ____________ (antes de) la semana próxima.
14. Ha venido el portero ____________ (a fin de) pedir su salario.

E.

1. Si quieres te doy esta revista española ____________ (a cambio de) la chilena.
2. Mi suegra estará con nosotros ____________ (durante) varios meses.
3. El ladrón salió ____________ (a través de) la ventana.
4. Suspendieron el partido ____________ (a causa de) la lluvia.
5. Se me perdió la llave y tuvimos que entrar ____________ (a través de) la ventana.
6. ____________ (A causa de) su edad el diablo sabe mucho.
7____________ (Considerando) su edad, sabe mucho el chico.
8. Fui a tu casa ____________ (en busca de) mi dinero.

9. ¿Cuánto dinero pagarás (a cambio de) ____________este traje?
10. Carlos no deja que nadie hable ____________ (en lugar de) él.
11. Espero que ustedes aprendan ésto ____________ (antes de) mañana.
12. La criada se fue ____________ (en dirección a) la iglesia.
13. Todos lo escuchan ____________ (a causa de) ser muy elocuente.
14. Las hormigas avanzaban ____________ (a lo largo de) la huerta.
15. Este libro lo compré ____________ (como regalo a) Francisco.
16. ____________ (Antes del) verano ustedes sabrán español muy bien.

similar:

Necesita una mesa para estudiar iconEl prototipo didáctico que diseñamos es para estudiar divertido y...

Necesita una mesa para estudiar iconLa Difracción de electrones es una técnica utilizada para estudiar...

Necesita una mesa para estudiar iconDgrrhh no coincide con su planteamiento alegando que se puede constituir...

Necesita una mesa para estudiar iconLa wikipedia es una enciclopedia viva, abierta y flexible, con una...

Necesita una mesa para estudiar iconResumen se presentan una serie de ejercicios para estudiar cuestiones...

Necesita una mesa para estudiar iconPreparación y organización del instrumental: mesa de mayo y mesa auxiliar

Necesita una mesa para estudiar iconLuis por favor!!!, si necesita la carpa del Circo del Sol para confeccionarse...

Necesita una mesa para estudiar iconPara describir y estudiar el mundo circundante, se han creado las...

Necesita una mesa para estudiar iconPiso de estudiantes. En la pared del fondo, bajo una ventana, un...

Necesita una mesa para estudiar iconPara estudiar el cráneo se acordó utilizar los giros de 90º según...


Medicina



Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
med.se-todo.com