Dirección de correo electrónico




descargar 19.44 Kb.
títuloDirección de correo electrónico
fecha de publicación09.08.2016
tamaño19.44 Kb.
tipoDirección
med.se-todo.com > Química > Dirección

Telefax 4459-3256. Celular 15 4181-7231 – Dirección de correo electrónico migueleztanus@ciudad.com.ar


MARíA CECILIA MÍGUELEz



EXPERIENCIA




Octubre 1999 a la fecha BankBoston Buenos Aires, Argentina

    - Traducción de textos de informática, financieros y comerciales.






Diciembre 1997 – Julio 1999 MEDIX i.c.s.a. Buenos Aires, Argentina

    - Traducción de especificaciones técnicas de equipamiento de medicina y bío-ingeniería.

    - Traducción de manuales de usuario y servicio técnico.

    - Redacción y traducción de página Web de la compañía.

    - Traducción de certificaciones de calidad y contratos de servicio.






Diciembre 1996 – Diciembre 1997 MAN GHH Argentina S.A. Buenos Aires, Argentina

    - Traducción de especificaciones de compresores y turbinas.

    - Traducción de manuales de usuario y servicio técnico.

    - Traducción de solicitudes de servicio técnico. Descripción de fallas.

    - Traducción de reportes mensuales de gastos e inversiones.






Septiembre 1995 – Diciembre 1996 Microquímica Buenos Aires, Argentina

    - Traducción de textos de química (bromatología y bacteriología). Normas técnicas de análisis industriales.






Noviembre 1993 – Septiembre 1995 Tripas SRL Buenos Aires, Argentina

    - Traducciones comerciales (cotizaciones, contratos, garantías, etc,.)

    - Traducciones técnicas (especificaciones de equipamiento para la industria alimenticia).



EXPERIENCIA DOCENTE:

- Instituto Mariano Moreno (Hurlingham)

- Instituto San José de Calasanz (Morón)

- AACI (Asociación Argentina de Cultura Inglesa) presentando alumnos libres desde 1993.



EDUCACIÓN




Mayo 2002 CETI

    Subtitulado de videos sitcoms.



Junio 2001 Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Bs. As.

    Actuación pericial.


1996 – 2000 Universidad de Morón

    - Traductor Público de Inglés.

    Octubre 1999 Círculo de Traductores Públicos e Intérpretes de la Zona Oeste

    - Course on Listening Comprehension.

    Septiembre 1999 Facultad de Filosofía, Cs. de la Educación y Humanidades

    - Introducción a la fonética.

    1994/1995

    - Cursos de conversación en I.C.A.N.A y Toil & Chat.
















similar:

Dirección de correo electrónico iconDirección de correo electrónico

Dirección de correo electrónico iconDirección de correo electrónico

Dirección de correo electrónico iconLección 2 Mensajería interna y correo electrónico

Dirección de correo electrónico iconTexto del correo electrónico para recoger adhesiones

Dirección de correo electrónico iconApellido y nombres: Gullo Marcelo Correo Electrónico: marcelogullo2003@yahoo com ar

Dirección de correo electrónico iconSeleccione el método de entrega por correo electrónico que mejor funcione para su audiencia

Dirección de correo electrónico icon¿Quién soy? (Nombre completo, edad, lugar donde vivo, correo electrónico personal)

Dirección de correo electrónico iconFelipe Martínez Rizo. Universidad Autónoma de Aguascalientes. Depto...

Dirección de correo electrónico iconRector/a Coordinador/a Correo institucional

Dirección de correo electrónico iconInteresados enviar su cv antes del 11 de Junio al correo


Medicina



Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
med.se-todo.com