1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán




descargar 0.49 Mb.
título1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán
página9/18
fecha de publicación15.02.2016
tamaño0.49 Mb.
tipoDocumentos
med.se-todo.com > Derecho > Documentos
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   18

9) Atestación de Hugo Rubén Delgado Carrasco 2039), quien con el grado de Cabo 2° después del 11 de septiembre de 1973 fue enviado al Regimiento de Tejas Verdes al que llegaban detenidos; hizo un curso de inteligencia y en los primeros meses de 1974 fue enviado al cuartel de Londres 38, al mando de Marcelo Moren y vio a los Oficiales Krassnoff y Castillo, entre otros. Los detenidos eran llevados por los grupos operativos, cuyos integrantes eran, entre otros, Basclay Zapata, Troncoso y Fritz y a cargo de algún equipo estaba Krassnoff.

10)Declaración de Claudio Enrique Pacheco Fernández (2053) quien señala que en el grado de Carabinero fue destinado a la DINA, realizó un curso de inteligencia en Rocas de Santo Domingo a fines del año 1973, siendo posteriormente enviado al cuartel de Londres 38.Recuerda a los Oficiales Krassnoff y Lawrence.

11) Atestado de Pedro Ariel Araneda Araneda (2214) funcionario de Ejército conducido a Rocas de Santo Domingo para pasar a integrar “un servicio de inteligencia con el fin de buscar gente de la Unidad Popular contraria al Gobierno militar…me presenté en el cuartel de Londres 38 a principios de 1974…Entre los grupos operativos estaban a cargo de Urrich, Carevic, Lizarraga, Krassnoff, Lawrence, Gerardo Godoy…y Ciro Torré…”

12) Deposición de Ciro Ernesto Torré Sáez (2495) en cuanto expone que a fines de 1973 llegó a Londres 38. Estuvo allí hasta abril y comienzos de mayo de 1974 y ya habían comenzado a llegar detenidos “…producto de las detenciones realizadas por los grupos que mandaba Marcelo Moren Brito…como también Miguel Krassnoff, éstos estaban a cargo de grupos que salín a detener gente y los dejaban en ese cuartel…”.

13) Versión de Jorge Arturo Leyton Mella (2523), cabo 2° de la FACH quien fue enviado a realizar un curso de Inteligencia y luego enviado al cuartel de Londres 38 a efectuar labores de guardia. Expresa“El jefe del cuartel de Londres 38 era el comandante de Ejército Marcelo Moren. También recuerdo al Oficial de Ejército Miguel Krassnoff quien cumplía labores operativas…”

14)Testimonio de Roberto Hernán Rodríguez Manquel (2600)quien estaba en el Regimiento de Artillería Antiaérea de Colina y fue enviado a un curso de inteligencia. Su identidad operativa era “Cristian Estuardo Galleguillos” y su apodo “El Jote”; en enero de 1974 lo destinaron al cuartel de Londres 38, los Oficiales eran Carevic, Urrich, Moren y Krassnoff.

18°) Que, en consecuencia, debe estimarse legalmente acreditada la participación del acusado Miguel Krassnoff Martchenko en calidad de autor del delito de secuestro calificado perpetrado en la persona de Muriel Dockendorff Navarrete, acaecido a contar del 6 de agosto de 1974.

19°) Que, Gerardo Godoy García, prestando declaración indagatoria a fojas 2466 y 2488 y siguientes (Tomo VII); respecto de Muriel Dockendorff Navarrete expone:…”En relación a los datos que en este acto se me entregan y que dicen relación a que yo habría realizado la detención de Muriel Dockendorff Navarrete por un punto entregado por la “flaca Alejandra”, puedo decir que la “flaca Alejandra” fue una detenida y posteriormente colaboradora de la DINA; trabajaba directamente con Miguel Krassnoff. Además, la persona por la cual se me consulta era militante del MIR y Krassnoff estaba a cargo del MIR. En relación a que yo hubiera ido hasta el recinto de “Cuatro Álamos” a conversar con la detenida antes mencionada, esto es completamente falso”…;

20°) Que no obstante la negativa de Gerardo Godoy García en reconocer su participación, en calidad de autor, en el delito de secuestro calificado cometido en la persona de Muriel Dockendorff Navarrete, existen en su contra los siguientes elementos de convicción:

1) Fotocopias autorizadas de la causa rol N°2182-98, con los testimonios de:

a) Erika Cecilia Hennings Cepeda (24) detenida el 31 de julio de 1974 y trasladada a “Londres 38”; tomó contacto con varias detenidas, entre ellas Muriel Dockendorff Navarrete, quien fue trasladada junto con la declarante a “Cuatro Álamos”.Explica: “Posteriormente me enteré que salió de dicho lugar en varias ocasiones y en una de ellas no regresó más”. Ratifica sus dichos a fojas 1499 y añade Al día siguiente de estar en ese recinto (Cuatro Álamos)llegó hasta la pieza Gerardo Godoy, a quien le decían “Capitán Manuel” y Muriel le consulta por su marido, quien también se encontraba detenido y éste le respondió que se olvidara de su marido, ya que ella ahora tendría una vida nueva, yo también le consulté por mi esposo (Chanfreau) y Godoy me dice que no me preocupe de él, ya que estaba en un lugar como en el que estaba yo…y éste nunca estuvo en ese lugar…”.

b) Careo entre Marcia Merino Vega y Gerardo Ernesto Godoy García, en que la primera expresa: Reconozco a la persona que se encuentra a mi lado como el Teniente Godoy a quien, cuando estuve en la DINA, lo apodábamos “Cachete Chico”. Recuerdo al Teniente Godoy como Jefe del operativo en el que fue detenida Muriel Dockendorff debido a que yo fui sacada en este operativo por haber “entregado” el domicilio de Muriel bajo torturas…lo vi actuando desde el cuartel de Londres 38…era subordinado directo de Miguel Krassnoff…”

c) Osvaldo Enrique Romo Mena (49), quien se refiere a la detención de Chanfreau y a Erika Hennings, la cual fue llevada a “Tres Álamos” y estuvo allí con Muriel Dockendorff. A fojas 63 reconoce haber participado en el grupo “Halcón”” en la detención de Muriel Dockendorff Navarrete. A fojas 78 precisa que ésta era conocida como “La Gringa” y militaba en el MIR, la trasladaron a “Cuatro Álamos” y luego a “José Domingo Cañas” y desapareció.

2) Copia autorizada de la versión de Marcia Alejandra Merino Vega ante la “Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación”, en cuanto expresa (123) que estando detenida por la DINA, bajo torturas, dio los domicilios de María Angélica Andreoli y de Muriel Dockendorff: “Una vez señalados los domicilios referidos, durante la noche del día posterior…me saca Gerardo Godoy y otros agentes, los que me llevan a reconocer los domicilios de Muriel Dockendorff y Adriana Urrutia, las que son detenidas y llevadas a Londres 38”. En declaración policial de Marcia Alejandra Evelyn Merino Vega(1520), expone haber sido detenida el 01 de mayo de 1974 en Santiago y trasladada hasta el cuartel de la Policía de Investigaciones de Curicó, posteriormente fue llevada a la Fiscalía Militar y luego a la Cárcel de Mujeres de esa ciudad, en donde permaneció hasta el 01 de agosto de 1974, fecha en que fue trasladada a Santiago y la dejaron en el cuartel de “Londres N°38”. Respecto de Muriel Dockendorff se conocieron en el año 1972,eran militantes del MIR, llegaron a ser amigas, entre su primera y segunda detención, esto es, entre septiembre de 1973 y mayo de 1974, la ayudó a mantenerse clandestina ocupando un departamento de la hermana de Muriel en donde estuvo por cinco meses.Relata”Como dije anteriormente su detención fue debido a que yo entregué su domicilio, siendo detenida por Gerardo Godoy, quien estaba a cargo del operativo…”.

3) Copia autorizada de los dichos de José Enrique Fuentes Torres (449) relativos a haber sido enviado a la DINA y destinado a “Londres 38”; le decían “Cara de Santo”; expone: Bajo las órdenes de Krassnoff y los Oficiales de Carabineros (Lawrence y Godoy) nos correspondió salir a “porotear” para ubicar y detener a los militantes del MIR, lo que hacíamos en diversos equipos. Yo formaba parte de un equipo con Romo y…Olivares; conducían el Suboficial de Ejército Julio Gálvez… “el Negro Paz” … y Basclay Zapata…En Londres 38 los detenidos eran interrogados en una oficina del segundo piso por la persona que los conocía- Romo o Marcia Merino- y el Jefe Krassnoff, guiándose por una pauta…se comentaba…que los interrogatorios en Londres 38 se realizaban bajo tortura física y psicológica…”

4) Testimonio de Miguel Ángel Rebolledo González, (577)el cual señala que fue detenido el 09 de agosto de 1974, en un operativo de agentes de la DINA, encabezado por Gerardo Godoy, junto con la “Flaca Alejandra”; fue trasladado en camioneta al recinto de “Londres 38”, allí pudo ver detenida, entre otras, a Muriel Dockendorff y agrega”estaba detenida en Londres 38 y a ella la tenían delante de todos los detenidos, junto a un grupo de mujeres, recuerdo que en una oportunidad en que llegó Gerardo Godoy a Londres, escuché que Muriel quien dijo que Godoy era de Temuco…”.Ratifica a fojas 1512 haber sido detenido el 9 de agosto de 1974 en un operativo de agentes de la DINA, encabezado por Gerardo Godoy quien portaba un fusil; interrogado mientras lo torturaban Krassnoff y Romo. Vio en ese lugar, entre otros, a Muriel Dockendorff. El 13 de agosto llaman a siete detenidos y los mantienen en un pasillo para ser trasladados pero llega Gerardo Godoy y dice que saquen al declarante de ese grupo porque le faltaba un interrogatorio y que lo llevaran al segundo piso, lo que demuestra que aquel daba órdenes en ese lugar; lo han careado con él quien ha dicho que con eso le salvó la vida, aunque cumpliendo órdenes.

5)Declaraciones judiciales de Juan Evaristo Duarte Gallegos de fojas 1428, 1435, 1445 y declaraciones policiales de 1423 y 1425; era funcionario de Carabineros, destinado a la DINA, al cuartel de “Londres 38”, realizaba labores de guardia. Expone que el Comandante del cuartel era Marcelo Moren y recuerda a los Oficiales Miguel Krassnoff, Lawrence, Gerardo Godoy, Gerardo Urrich, Ciro Torré, Lauriani, Carevic. Relata: “…Los detenidos eran encerrados en el primer piso, en una sala grande, hombres y mujeres juntos, de todas las edades, los detenidos estaban con la vista vendada, sentados en el suelo. Además en el 2° piso también había dependencias para encerrar detenidos…Los detenidos eran interrogados en los pisos. La gente de los equipos aprehensores eran quienes interrogaban a los detenidos…”.

6) Dichos de José Enrique Fuentes Torres (1901), funcionario de Ejército destinado a realizar un curso de teoría de inteligencia y actividad física en la Rocas de Santo Domingo, posteriormente fue llevado al Cuartel General de DINA y se le informa que desde ese momento pasaría a integrar esa Dirección. Siendo destinado, en el mes de mayo de 1974, al cuartel de Londres 38. En ese cuartel fue encasillado en la agrupación “Halcón” que estaba a cargo de Miguel Krassnoff y cuando este se ausentaba los jefes pasaban a ser Lawrence y Godoy. La función de la agrupación era reprimir al MIR. Además trabajaban en Londres 38 dos agrupaciones que también reprimían al mismo movimiento que estaban a cargo de Gerardo Godoy García, alias “Cachete Chico” y Ricardo Lawrence alias “Cachete Grande”.

7) Dichos de Manuel Gregorio Chirinos Ramírez (2047) funcionario de la Policía de Investigaciones, destinado a la DINA en el mes de junio ó julio de 1974, siendo asignado al cuartel de Londres 38 a la agrupación “Puma”. Expresa que había grupos operativos que realizaban detenciones de personas y sus posteriores interrogatorios a cargo de los Capitanes Godoy y Lawrence, ambos de Carabineros, Moren y Urrich de Ejército, entre otros.

8) Declaración de Sergio Hernán Castillo González (2205) Oficial de Ejército; señala que fue destinado en comisión extra institucional en la DINA, cuyo director era Juan Manuel Contreras Sepúlveda.Después de realizar un cursillo de inteligencia, fue enviado a cumplir funciones en el cuartel de Londres 38. Recuerda en ese recinto al Oficial de Carabineros Gerardo Godoy.

9) Atestación de Pedro Ariel Araneda Araneda (2214) funcionario de Ejército conducido a Rocas de Santo Domingo para pasar a integrar un servicio de inteligencia con el fin de buscar gente de la Unidad Popular contraria al Gobierno militar…me presenté en el cuartel de Londres 38 a principios de 1974...los grupos operativos estaban a cargo de Urrich, Carevic, Lizarraga, Krassnoff, Lawrence, Gerardo Godoy…y Ciro Torré…Los detenidos eran interrogados por los mismos funcionarios operativos…”.

10) Versión de Jorge Arturo Leyton Mella (2523), Cabo 2° de la FACH quien fue enviado a realizar un curso de Inteligencia y luego,al cuartel de Londres 38 a efectuar labores de guardia. Expresa “…El jefe del cuartel de Londres 38 era el comandante de Ejército Marcelo Moren Brito. También recuerdo al Oficial de Ejército Miguel Krassnoff quien cumplía labores operativas…en relación a la fotografía que en este acto que se me exhibe, puedo decir que se trata de Gerardo Godoy García, Oficial de Carabineros, él también llegaba con detenidos al cuartel de Londres 38…había una oficina en el entrepiso que era utilizada para interrogar a los detenidos…se mantenían con la vista vendada, amarrados…”

11)Testimonio de Roberto Hernán Rodríguez Manquel (2600) quien estaba en el Regimiento de Artillería Antiaérea de Colina y fue enviado a un curso de inteligencia. Su identidad operativa era “Cristian Estuardo Galleguillos” y su apodo “El Jote”; en enero de 1974 lo destinaron al cuartel de Londres 38, los Oficiales eran Carevic, Urrich, Moren y Krassnoff. Consultado por Gerardo Godoy, lo recuerda como “El cachete chico” y lo vio en Londres 38. Hacía guardia perimetral,”…Los interrogatorios a los detenidos se realizaban en el segundo piso…sabíamos por los mismos detenidos y por comentarios que había que se les dejaban en una cama metálica, se les amarraba y aplicaban corriente…”.

21°) Que, en consecuencia, debe estimarse legalmente acreditada la participación del acusado Gerardo Godoy García en calidad de autor del delito de secuestro calificado perpetrado en la persona de Muriel Dockendorff Navarrete, acaecido a contar del 6 de agosto de 1974.


Contestaciones a la acusación y a las adhesiones a ella.

22°) Que, a fojas 3120, Luis Hernán Núñez Muñoz, en representación del acusado Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, contesta subsidiariamente la acusación de oficio y las adhesiones particulares solicitando la absolución de su defendido por no encontrarse acreditada la participación de éste en el ilícito por el que se le acusó y por encontrase los hechos amnistiados y prescritos y, además, alega la improcedencia de considerar el secuestro como un delito permanente. Pide eximente de responsabilidad penal y en subsidio, invoca atenuantes.

23°) Que, a fojas 3176, Francisco Javier Piffaut Passicot, en representación del acusado Marcelo Luis Moren Brito, contestando la acusación judicial y las adhesiones a la misma, solicita la absolución para su defendido, fundando su alegación en que a éste le favorecen la prescripción de las acciones penales y la amnistía. La primera, porque el plazo máximo de prescripción establecido en el artículo 93 N° 6 del Código Penal es de quince años y en el caso de autos ha transcurrido un lapso de 36 años y en cuanto a la amnistía, porque los hechos ocurrieron dentro del plazo que establece el D.L. N°2.191 de 1978. Además, alega la improcedencia de considerar el secuestro como un delito permanente, toda vez que“…es exigencia ineludible del secuestro agravado de personas que el inculpado como autor del mismo haya tenido no sólo inicialmente la voluntad o poder disposición moral efectiva sino también el poder y la aptitud material o física posterior de conservar y de mantener en el tiempo el encierro y la retención de la persona detenida víctima del secuestro…” Agrega que la acusación pretende que ante la ausencia de noticias ciertas del paradero de la víctima, …”el supuesto secuestro se estaría hasta el presente día ejecutando, alejándose de la descripción típica que requiere conservar y mantener en el tiempo el encierro y la retención de la persona detenida víctima del secuestro, por lo que no cabe interpretar que ante la ausencia de noticias del secuestrado se continúe con la ejecución del delito, en contraposición al hecho determinado en autos de que el encierro de Muriel Dockendorff Navarrete no se prolongó más allá de 1974, ante los testimonios indicados en la misma acusación, que corresponden al segundo semestre de 1974, sin que se tuviesen noticias de ella”.

En subsidio, invoca la circunstancia eximente de responsabilidad penal contemplada en el artículo 334 y siguientes del Código de Justicia Militar, por cuanto su representado actuaba en el cumplimiento de su deber de ejecutar las órdenes de sus superiores.

Alega, además, que no existen en el proceso elementos que acrediten la participación de su defendido en los hechos por los que le acusa.

También en subsidio, solicita la recalificación del delito de secuestro calificado a detención ilegal. Y, en subsidio de todo lo anterior, invoca las atenuantes de irreprochable conducta anterior, establecida en el artículo 11 N°6 del Código Penal y la del N° 1 del artículo 10° del citado cuerpo punitivo, en relación al artículo 334 del Código de Justicia Militar.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   18

similar:

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconJuan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán icon5457 se acusó a Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, Pedro...

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconCarátula: "Bártoli Guillermo, García Belsunce Horacio Carlos, Hurtig...

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconSeñores: Sr. Marqués de Roca Verde, D. Miguel Altube, D. Manuel Mª...

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconGrupo: C. I. Maj s. A. S. Juan José Murcia, Mario ortega, Andres barrios y miguel Ángel valencia

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconPor Orlando Valega de “Apícola Don Guillermo”

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconResumen curricular ing. Manuel V. Zapata E

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconMejor prevenir que curar por Orlando Valega Apicultor de Apícola Don Guillermo Mail

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconGuillermo Cano García 1º d bachillerato

1 Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda, 2 Miguel Krassnoff Martchenko, 3 Marcelo Luis Moren Brito, 4 Basclay Humberto Zapata Reyes, 5 Gerardo Ernesto Godoy García y 6 Orlando José Manzo Durán iconJose humberto bernal carvajal


Medicina



Todos los derechos reservados. Copyright © 2015
contactos
med.se-todo.com