Acto I escena I
descargar 0.6 Mb.
|
ESCENA IXCalígula se sienta junto a Cesonia. calígula. Escúchame bien. Primer tiempo. Todos los patricios, todas las personas del Imperio que dispongan de cierta fortuna —pequeña o grande, es exactamente lo mismo— están obligados a desheredar a sus hijos y testar de inmediato a favor del Estado. el intendente. Pero César... calígula. No te he concedido aún la palabra. Conforme a nuestras necesidades, haremos morir a esos personajes siguiendo el orden de una lista establecida arbitrariamente. Llegado el momento podremos modificar ese orden, siempre arbitrariamente. Y heredaremos. cesonia (apartándose). ¿Qué te pasa? calígula (imperturbable). El orden de las ejecuciones no tiene, en efecto, ninguna importancia. O más bien, esas ejecuciones tienen todas la misma importancia, lo que demuestra que no la tienen. Por lo demás, son tan culpables unos como otros. (Al intendente, con rudeza.) Ejecutarás esas órdenes sin tardanza. Todos los habitantes de Roma firmarán los testamentos esta noche, en un mes a más tardar los de provincias. Envía correos. el intendente. César, no te das cuenta... calígula. Escúchame bien, imbécil. Si el Tesoro tiene importancia, la vida humana no la tiene. Está claro. Todos los que piensan como tú deben admitir este razonamiento y considerar que la vida no vale nada, ya que el dinero lo es todo. Entretanto, yo he decidido ser lógico, y como tengo el poder, veréis lo que os costará la lógica. Exterminaré a los opositores y la oposición. Si es necesario, empezaré por ti. el intendente. César, mi buena voluntad no admite duda, te lo juro. calígula. Ni la mía, puedes creerme. La prueba es que consiente en adoptar tu punto de vista y considerar el Tesoro público como un objeto de meditación. En suma, agradéceme, pues intervengo en tu juego y utilizo tus cartas. (Pausa, luego, con calma.) Además mi plan, por su sencillez, es genial, lo cual cierra el debate. Tienes tres segundos para desaparecer. Cuento: uno... El intendente desaparece. ESCENA Xcesonia. ¡No te reconozco! Es una broma, ¿verdad? calígula. No es exactamente eso, Cesonia. Es pedagogía. escipión. ¡No es posible, Cayo! calígula. ¡Justamente! escipión. No te comprendo. calígula. ¡Justamente! Se trata de lo que no es posible, o más bien, de hacer posible lo que no lo es. escipión. Pero ese juego no tiene límites. Es la diversión de un loco. calígula. No, Escipión, es la virtud de un emperador. (Se echa hacia atrás con un gesto de fatiga.) ¡Ah, hijos míos! Acabo de comprender por fin la utilidad del poder. Da oportunidades a lo imposible. Hoy, y en los tiempos venideros, mi libertad no tendrá fronteras. cesonia (tristemente). No sé si hay que alegrarse, Cayo. calígula. Tampoco yo lo sé. Pero supongo que de eso habrá que vivir. Entra Quereas. ESCENA XIquereas. Supe tu regreso. Hago votos por tu salud. calígula. Mi salud te lo agradece. (Pausa; de improviso.) Vete, Quereas, no quiero verte. quereas. Me sorprendes, Cayo. calígula. No te sorprendas. No me gustan los literatos y no puedo soportar la mentira. quereas. Si mentimos, es sin saberlo muchas veces. No me considero culpable. calígula. La mentira nunca es inocente. Y la vuestra da importancia a los seres y a las cosas. Eso es lo que no puedo perdonaros. quereas. Y sin embargo, no hay más remedio que abogar por este mundo, si queremos vivir en él. calígula. No abogues, la causa está juzgada. Este mundo no tiene importancia, y quien así lo entienda conquista su libertad. (Se ha levantado.) Y justamente, os odio porque no sois libres. En todo el Imperio romano soy el único libre. Regocijaos, por fin ha llegado un emperador que os enseñará la libertad. Vete, Quereas, y tú también, Escipión, pues, ¿qué es la amistad? Id a anunciar a Roma que le ha sido restituida la libertad y que con ella empieza una gran prueba. Salen. Calígula se ha vuelto. |
